Vejin - unbekannter nachbar - vicino sconosciutoVejin - unbekannter nachbar - vicino sconosciuto - Foto: Freddy Planinscheck
Ladinia
Ladinia
GeschichteGeografieSpracheKulturLadinien heuteAusstellungPanorama BildKontaktAusstellungdeutschladinitaliano





Model der Ausstellung





Ansicht des Ausstellungsraums

Momentan sind keine Veranstaltungen vorgesehen

Archiv (letzte Veranstaltung): 3.10 - 12.10.2005

 

Centro Trevi Öffnungszeiten
10.00 - 12.00 / 15.00 - 19.00
Kapuzinergasse 28
Bozen
Eröffnung
3.10.2005 - 18.00


Panoramaansicht der ausgestellten Paneele (QicktimeVR)

mostra vejinAusstellung in Zusammenarbeit mit dem Multisprachzentrum der Autonomen Provinz Bozen

“Vejin - Vicino sconosciuto - Unbekannter Nachbar”
Centro Culturale/Kulturzentrum ClaudioTrevi

 

Angesichts des großen Interesses für die Ausstellung über Ladinien „Vejin - Vicino sconosciuto - Unbekannter Nachbar“, die im Jahr 2001 veranstaltet wurde, beabsichtigt der Beirat für ladinische Probleme der Stadtgemeinde Bozen, diese Ausstellung erneut vom 3. bis zum 12. Oktober 2005 in Bozen im Kulturzentrum „Claudio Trevi“, Kapuzinergasse 28, anzubieten.

Mit der Ausstellung sollen die Eigenheiten des ladinischen Gebietes - insbesondere die Geschichte, Geographie, Sprache, Literatur und der juridische Status des ladinischen Volkes - einem breiten Publikum vorgestellt werden (siehe auch www.vejin.com).

Die Ausstellung ist aufgrund ihres reichhaltigen Angebotes, das nicht nur mehrere Themen umfasst, sondern auch multimediale Mittel einsetzt, gerade für die jungen Generationen sehr interessant und lehrreich.

Neben der Ausstellung kann auch das Sprachenzentrum besucht werden; hier findet man ein breites Angebot an Materialien zum Erlernen von Sprachen.

Um einen weiterreichenden Einblick in dieses Thema zu ermöglichen, organisiert der Beirat für ladinische Probleme kostenlose Führungen für Schulklassen.

Interessierte Schulen können sich im Büro des Beirates für ladinische Probleme (Tel./Fax 0471/974239 – nur vormittags – E-Mail: cherubina.nagler@comune.bolzano.it ) vormerken, indem sie den beiliegenden Vordruck ausgefüllt einreichen. Der Beirat wird die Vormerkung innerhalb von 3 Tagen bestätigen.


Veranstaltungen (Centro Trevi)

Rut Bernardi
Entstehung und Werdegang der ladinischen Literatur
in deutscher Sprache
04/10/2005 – mertesc martedì Dienstag, 18.00h

Josef Albert Moroder
Storia e origini dell’artigianato della Val Gardena
in lingua italiana (con supporto video)
05/10/2005 - mercui mercoledì Mittwoch, 18.00h

Valentina Kastlunger
Film “Ci cò cunta”
Fiction sui giovani in lingua ladina/Fiction über die ladinische Jugend
Sottotitoli in italiano o tedesco a richiesta/Deutsche- italienische Untertitel auf Anfrage
06/10/2005 - juebia giovedì Donnerstag ,18.00h

Nadia Chiocchetti-Vittorio dell’Aquila
Il ladino scritto dall’uso poetico alla ufficialità
in lingua italiana
07/10/2005 – vender venerdì Freitag, 18.00h


Führung in deutscher Sprache
08/10/2005 – sabeda sabato Samstag
11.00h-12.00h

Rut Bernardi
Visita guidata in lingua italiana
09/10/2005 – domenia domenica Sonntag , 11.00h-12.00h

Tone Kastlunger-Nicol Alberti-Daria Valentin
Serata di poesia ladina/Ladinischer Gedichtabend
con accompagnamento musicale/mit musikalischer Umrahmung e “pillole” di lingua ladina/und Schnubberkurs der ladinischen Sprache
11/10/2005 - mertesc martedì Dienstag , 18.00h

Ausstellung von Materialien zur Erlernung der ladinischen Sprache

Eintritt frei

www.vejin.com
www.comune.bolzano.it
www.provincia.bz.it/centromultilingue


Eintritt frei
Consulta ladina
Comun de Bulsan
   
Created by Endo7